GNU Health Localization


It is a really great experience doing a localization activity. It has started all of a sudden with the idea around November 1st, Kannada Rajyothsava. All my friends in FSMK is doing kannada localization of “GNU Health” a hospital management system. So I thought of doing the same effort to Malayalam.

Project is hosted in transifex.com

https://www.transifex.com/projects/p/GNU_Health/language/ml/

gnu_health_status

 

Found three websites really useful in this activity.

http://tools.malayalam.kerala.gov.in/eng-mal.php
http://www.shabdkosh.com/ml/translate?e=respiratory&l=ml
http://www.google.com/intl/ml/inputtools/cloud/try/

Added few of my contacts from DAKF and other circles to the project. We need to get more people from the medical background to complete this entire project.

Looking forward to more people contributing to the project

One thought on “GNU Health Localization

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s